He's always ready to throw in his two cents during meetings.
Il est toujours prêt à mettre son grain de sel pendant les réunions.
Thanks for your two cents; we'll definitely consider your suggestion.
Merci pour ton grain de sel ; on prendra sûrement ta suggestion en compte.
Despite not being an expert, Tom always has to put in his two cents.
Bien qu'il ne soit pas un expert, Tom doit toujours ajouter son petit mot.
She waited until the end to share her two cents on the issue.
Elle a attendu la fin pour ajouter son grain de sel sur le problème.
Dad always puts his two cents in when we discuss politics at dinner.
Papa met toujours son grain de sel quand on parle politique au dîner.
She added her two cents to the discussion about the new marketing campaign.
Elle a mis son grain de sel dans la discussion sur la nouvelle campagne marketing.
She always puts in her two cents during our family gatherings.
Elle place toujours son grain de sel dans nos réunions de famille.
She put in her two cents during the teachers' discussion.
Elle a placé son grain de sel dans la discussion entre les profs.
She always finds a way to put in her two cents everywhere.
Elle trouve toujours le moyen de mettre son grain de sel partout.
I hate when he puts in his two cents during my meetings.
Je déteste quand il place son grain de sel pendant mes réunions.
Please don't put in your two cents on this sensitive subject.
Merci de ne pas ramener ton grain de sel sur ce sujet sensible.
He added his two cents even though everything had already been decided.
Il a ajouté son grain de sel alors que tout était déjà décidé.
They all added their two cents, making the discussion never-ending.
Ils ont tous ajouté leur grain de sel, rendant la discussion interminable.